Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

bump along

  • 1 bump along

    bump along друсам се, клатушкам се (при пътуване с кола);

    English-Bulgarian dictionary > bump along

  • 2 bump

    {bump}
    I. 1. блъсвам, тръшвам, събарям, хвърлям
    2. тупвам (се), хаквам (се), чуквам (се)
    сблъсквам се (against B, с)
    3. друсам се, раздрусвам се, треса се (за кола и пр.)
    4. гребане настигам и докосвам предната лодка
    5. крикет отскачам нависоко (за топка)
    6. разг. изгонвам, свалям, снемам (от длъжност и пр.)
    7. разг. отстранявам, отхвърлям, провалям (кандидат)
    8. разг. свалям от/не допускам в самолет (пътник)
    bump along друсам се, подскачам (за кола по. лош път) bump down разг. падам, търкулвам се, строполясвам се
    bump off sl. пречуквам, убивам
    bump up разг. увеличавам, повишавам (цени и пр.)
    II. 1. сблъскване, тъп (звук от) удар
    2. друсане, подскачане, тресене (на кола по лош път)
    3. гpeбане настигане и докосване на предната лодка (в състезапие)
    4. оток, подутина (от удар)
    5. грапавина, неравност, издутина (на повърхнина. път и пр.)
    6. ав. раздрусване на самолет
    III. adv неочаквано, изведнъж, силно
    he came BUMP on the floor (съвсем неочаквано) той тупна на земята
    * * *
    {bump} v 1. блъсвам, тръшвам, събарям; хвърлям; 2. тупвам (се), (2) n 1.сблъскване, тъп (звук от) удар; 2. друсане, подскачан{3} adv неочаквано, изведнъж, силно; he came bump on the floor (
    * * *
    удрям; сблъскване; оток; блъскане; блъсвам се; буца; раздрусване; друсане; друсам се;
    * * *
    1. bump along друсам се, подскачам (за кола по. лош път) bump down разг. падам, търкулвам се, строполясвам се 2. bump off sl. пречуквам, убивам 3. bump up разг. увеличавам, повишавам (цени и пр.) 4. he came bump on the floor (съвсем неочаквано) той тупна на земята 5. i. блъсвам, тръшвам, събарям, хвърлям 6. ii. сблъскване, тъп (звук от) удар 7. iii. adv неочаквано, изведнъж, силно 8. ав. раздрусване на самолет 9. гpeбане настигане и докосване на предната лодка (в състезапие) 10. грапавина, неравност, издутина (на повърхнина. път и пр.) 11. гребане настигам и докосвам предната лодка 12. друсам се, раздрусвам се, треса се (за кола и пр.) 13. друсане, подскачане, тресене (на кола по лош път) 14. крикет отскачам нависоко (за топка) 15. оток, подутина (от удар) 16. разг. изгонвам, свалям, снемам (от длъжност и пр.) 17. разг. отстранявам, отхвърлям, провалям (кандидат) 18. разг. свалям от/не допускам в самолет (пътник) 19. сблъсквам се (against b, с) 20. тупвам (се), хаквам (се), чуквам (се)
    * * *
    bump[bʌmp] I. v 1. удрям се, блъсвам се ( into, against); сблъсквам се, удрям се в дъното (за параход); 2. удрям, буторясвам ( against); to \bump o.'s head against the wall удрям главата си в стената; 3. друсам се (за кола); 4. правя да експлодира ( мина); 5. грубо лишавам от собственост; II. n 1. сблъскване; тъп удар; to come down to earth with a \bump опомням се внезапно, идвам на себе си изведнъж; 2. друсане, раздрусване, разтърсване (при возене в кола); 3. цицина; 4. сп. блъскане, настигане, изпреварване; 5. буца, подутина, оток, цицина (от силен удар); 6. неравност (на път); ав. въздушна яма; 7. издатина, изпъкналост (по черепа); прен. способност, талант, дарба, дарование; FONT face=TmsTr8. pl звукове с ниски честоти; to feel s.o.'s \bumps опипвам издатините по черепа на някого (за да открия способностите му); the \bump of locality способност (дарба, център) за ориентиране; the \bump of invention способност за изобретяване; III. adv туп, друс, тряс; to come \bump on the floor тупвам, лупвам, цопвам на земята; the car ran \bump into the wall колата се блъсна право в стената. III. n вик на водния бик; VI. v бумкам (за воден бик).

    English-Bulgarian dictionary > bump

См. также в других словарях:

  • bump along — ˌbump a ˈlong [intransitive] [present tense I/you/we/they bump along he/she/it bumps along present participle bumping along past tense bumped along …   Useful english dictionary

  • bump along — phrasal verb [intransitive] Word forms bump along : present tense I/you/we/they bump along he/she/it bumps along present participle bumping along past tense bumped along past participle bumped along to continue at around the same level, rising… …   English dictionary

  • bump — bump1 S3 [bʌmp] v [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] 1.) [>I always + adv/prep, T] to hit or knock against something bump against ▪ I ran after him, bumping against people in my hurry. bump into ▪ Tim was a clumsy boy, always bumping… …   Dictionary of contemporary English

  • bump — [[t]bʌ̱mp[/t]] bumps, bumping, bumped 1) VERB If you bump into something or someone, you accidentally hit them while you are moving. [V into/against n] They stopped walking and he almost bumped into them... [V into/against n] There was a jerk as… …   English dictionary

  • bump — I UK [bʌmp] / US verb Word forms bump : present tense I/you/we/they bump he/she/it bumps present participle bumping past tense bumped past participle bumped * 1) a) [transitive] to accidentally hit part of your body against something, making it… …   English dictionary

  • bump — bump1 [ bʌmp ] verb * 1. ) transitive to accidentally hit part of your body against something, making it hurt: Be careful not to bump your head. a ) intransitive or transitive to hit against something solid once or many times: Small boats were… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bump — 1 verb 1 (intransitive always + adv/prep, transitive) to hit or knock against something (+ against/into etc): It was so dark I bumped into a tree | bump sth on/against etc: I bumped my head on the ledge. 2 (intransitive always + adv/prep) to move …   Longman dictionary of contemporary English

  • Bump Elliott — Infobox NFL PlayerCoach name=Chalmers Bump Elliott Caption=Chalmers W. Bump Elliott DateOfBirth= birth date and age|mf=yes|1925|1|30 Birthplace=city state|Detroit|Michigan DateOfDeath= PlaceOfDeath= Position=HB College=Purdue University… …   Wikipedia

  • bump — n., v., & adv. n. 1 a dull sounding blow or collision. 2 a swelling or dent caused by this. 3 an uneven patch on a road, field, etc. 4 Phrenol. any of various prominences on the skull thought to indicate different mental faculties. 5 (in narrow… …   Useful english dictionary

  • Bump function — In mathematics, a bump function is a function f: {Bbb R}^n o {Bbb R} on a Euclidean space {Bbb R}^n which is both smooth (in the sense of having continuous derivatives of all orders) and compactly supported. The space of all bump functions on… …   Wikipedia

  • bump — bumpingly, adv. /bump/, v.t. 1. to come more or less violently in contact with; collide with; strike: His car bumped a truck. 2. to cause to strike or collide: He bumped the car against a tree. 3. to dislodge or displace by the force of collision …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»